スペイン トイレ事情3 街歩きの落とし穴 海外旅行/海外赴任/留学/駐在
トイレ事情の最終回です!
大きな鉄道駅やバスターミナルには
公衆トイレがあると書きましたが、
トイレの入り口に係の人がいることが
あります。
これは有料トイレの印で、
だいたい1人50センティモ(1ユーロの半額)
くらい払ってトイレを使わせてくれます。
また、マドリードの有名観光スポットの
「サン・ミゲル市場」のトイレでは、
市場内で飲食したレシートを見せれば
無料でトイレが使えますが、
そうでない場合はやはり
お金がかかりますので注意しましょう。
スペイン語で「トイレ」を差す
単語はいくつかあります。
上でbano(バーニョ)と書きましたが、
それ以外には”aseos
(アセオス)””servicios
(セルビシオス)”などなど。
どれを言っても問題なく通じます。
男女の違いは日本と同様に
記号で表現されている場合が多いですが、
男性なら”Senores”(セニョーレス)”, “caballeros”(カバリェロス)、
女性なら”Senoras”(セニョーラス)と
書かれています。
”セニョーレス”と“セニョーラス”は
間違いやすいので要注意!
written by Ch@n-sho
(世界中を酒飲みたい!! だけで巡るフェミニンな大酒呑み。お騒がせファッショニスタでもある)
追記
一部でスターバックスはどこでも
トイレが借りられるという情報もあります。
私の経験では、ヨーロッパでは
「すべての店舗」ではないと言い切れます。
フリーで借りられる店舗もたまにありますが、
鍵を借りたり、ロックを解除する番号を聞かないと開かない場合もありました。
英語が通じる店舗もありますが、基本的にはその国の言葉でのやりとりになります。
日本語以外、苦手な私には
このやりとりが大変!
結構めんどくさいことになるので、
バルで借りる方がハッキリ言って楽です。